-
1 критерии качества
1) Engineering: performance criteria (эффективности функционирования)2) Accounting: quality criteria -
2 критерии качества
nconstruct. Qualitätskennziffern -
3 критерии качества
factors of merit, quality criteria -
4 критерии качества воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерии качества воды
-
5 критерии, разработанные для водного объекта stream criteria критерии качества речной воды
Ecology: site-specific criteriaУниверсальный русско-английский словарь > критерии, разработанные для водного объекта stream criteria критерии качества речной воды
-
6 критерии качества воды
1) Oil: Ambient Water Quality Criteria2) Ecology: water quality criteriaУниверсальный русско-английский словарь > критерии качества воды
-
7 критерии качества воздуха
1) Ecology: air quality criteria2) Oil&Gas technology air-quality criteriaУниверсальный русско-английский словарь > критерии качества воздуха
-
8 критерии качества обработки данных
Engineering: handling quality criteriaУниверсальный русско-английский словарь > критерии качества обработки данных
-
9 критерии качества окружающей среды
1) Oil&Gas technology environmental criteria2) Makarov: environmental health criteriaУниверсальный русско-английский словарь > критерии качества окружающей среды
-
10 критерии качества речной воды
Ecology: stream criteriaУниверсальный русско-английский словарь > критерии качества речной воды
-
11 критерии качества воды
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > критерии качества воды
-
12 критерии качества функционирования
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > критерии качества функционирования
-
13 гигиенические критерии качества воды
Ecology: water quality hygienic criteriaУниверсальный русско-английский словарь > гигиенические критерии качества воды
-
14 экологические критерии качества воды
Ecology: water quality ecological criteriaУниверсальный русско-английский словарь > экологические критерии качества воды
-
15 критерии аудита
критерии аудита
Совокупность политики, процедур или требований, которые применяют в виде ссылок.
Примечание
Критерии аудита используют для сопоставления с ними свидетельств аудита.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
критерии аудита
Политика, методы, процедуры или требования, по которым аудитор проверяет собранные данные об объекте аудита.
Примечание
Требования могут включать стандарты, руководящие указания, специальные.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]Тематики
EN
3.2 критерии аудита (audit criteria): Совокупность политик, процедур или требований, используемых в качестве эталона, в соотношении с которым сопоставляют свидетельства аудита (3.3), полученные при проведении аудита.
Примечания
1 Адаптировано из ИСО 9000:2005, статья 3.9.3.
2 В случае, если критериями аудита являются правовые требования (включая законодательные или другие обязательные требования), то в выводах (наблюдениях) аудита (3.4) часто используются термины «соответствующий» или «несоответствующий».
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
3.9.3 критерии аудита (audit criteria): Совокупность политики, процедур (3.4.5) или требований (3.1.2), которые применяют в виде ссылок.
Примечание - Критерии аудита используют для сопоставления с ними свидетельств аудита (3.9.4).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.15 критерии аудита (audit criteria): Совокупность политики, процедур или требований.
Примечание - Критерии аудита используют для сопоставления с ними свидетельств аудита.
[ ГОСТ Р ИСО 19011-2003, пункт 3.2]
Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа
3.9.3 критерии аудита (audit criteria): Совокупность политики, процедур (3.4.5)или требований (3.1.2), которые применяют в виде ссылок.
Примечание - Критерии аудита используют для сопоставления с ними свидетельств аудита (3.9.4).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.65 критерии аудита (audit criteria): Совокупность политики, процедур или требований, которые применяются в виде ссылок.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
5.20 критерии аудита (audit criteria): Совокупность политик, процедур или требований.
Примечание - Критерии аудита используются для сопоставления с ними свидетельств аудита (5.21).
[ИСО 19011:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерии аудита
-
16 критерии приемлемости
критерии приемлемости
Предписанные границы значения функционального индикатора или индикатора состояния используются для оценки способности конструкции, системы или элемента выполнять свою проектную функцию.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
критерии приемлемости (acceptance criteria): Числовые предельные значения, диапазоны или другие критерии, применяемые для приемки результатов испытаний.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерии приемлемости
-
17 критерии приёмки
критерии приёмки
(напр. оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.1 критерии приемки (acceptance criteria): Установленные границы характеристик, определяющих область приемлемости процесса или продукции.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерии приёмки
-
18 критерии приемки проекта
3.1.5 критерии приемки проекта (design acceptance criteria): Границы характеристик материалов, продукции или услуг, установленные организацией, потребителем, и/или техническими требованиями для достижения соответствия продукции требованиям проекта.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерии приемки проекта
-
19 критерии минимального качества работы
Quality control: minimum performance criterionУниверсальный русско-английский словарь > критерии минимального качества работы
-
20 критерии проверки качества
Military: quality inspection criteriaУниверсальный русско-английский словарь > критерии проверки качества
См. также в других словарях:
критерии качества воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water quality criteriaWQC … Справочник технического переводчика
Критерии качества функционирования УЗО-Д при испытаниях на помехоустойчивость — 5.1 Критерии качества функционирования УЗО Д при испытаниях на помехоустойчивость Для целей настоящего стандарта критерии качества функционирования, установленные в международных стандартах МЭК серии 61000, заменяют на приведенные в 5.1.1, 5.1.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51522.2.4-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 2-4. Частные требования к устройствам мониторинга изоляции и определения мест нарушения изоляции. Испытательные конфигурации, рабочие условия и критерии качества функционирования — Терминология ГОСТ Р 51522.2.4 2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 2 4. Частные требования к устройствам мониторинга изоляции и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критерии приемлемости — (acceptance criteria): Числовые предельные значения, диапазоны или другие критерии, применяемые для приемки результатов испытаний. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии приемлемости РАО — критерии качества РАО, которым они должны отвечать после сбора, переработки, кондиционирования и хранения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии приемлемости радиоактивных отходов — критерии качества РАО, которым они должны отвечать после сбора, переработки, хранения и кондиционирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии — 24. Критерии безопасности гидротехнических сооружений как основы контроля их состояния / А.И. Царев, И.Н.Иващенко, В.В. Малаханов, И.Ф.Блинов //Гидротехническое строительство, 1994. №1, С.9 14. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии оценки — установленное проектом или нормативным документом количественное или качественное значение параметра, характеризующего прочность, деформативность и другие нормируемые характеристики строительной конструкции. Источник: СП 13 102 2003: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии оценки качества здравоохранения — Критерии оценки качества здравоохранения глобальные показатели в области здравоохранения, служащие для оценки качества работы системы здравоохранения и социального обеспечения. Критерии оценки разрабатываются и устанавливаются Всемирной… … Википедия
Критерии оценки качества — совокупность признаков нарушения работоспособного состояния изделия, используемых при расчетах показателей качества... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ ОАО РЖД от 13.03.2008 N 493р ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ДОКУМЕНТАЦИИ ПО ОЦЕНКЕ КАЧЕСТВА РЕМОНТА ГРУЗОВЫХ ВАГОНОВ … Официальная терминология
критерии аудита — Совокупность политики, процедур или требований, которые применяют в виде ссылок. Примечание Критерии аудита используют для сопоставления с ними свидетельств аудита. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] критерии аудита Политика, методы, процедуры или требования … Справочник технического переводчика